New F.A.Q. page AppTapp - Let the modding of your iPhone begin
Sep 24

you can actually tweak in in any language you want.

  • You need to have installer.app

on your iPhone’s Safari navigate to http://www.russianiphone.ru/beta/en/

  • At the prompt for the source to be added - accept (select Yes)
  • after it’s done it’ll land in installer - tap Sources then tap Refresh and from uncategorized it’ll show the new source under Localization
  • tap back into Install - now you have a new category Localization
  • install Mobile Enhancer - ignore the warning and accept, restart your iPhone
  • after restart install the desired keyboard layout through the installer - Russian or Bulgarian, French Azerty (adapted from Slava’s Russian one thanks to Nasko)
  • install Kb under tweaks in installer so you can turn off auto correction
  • ta-daa that’s it =)

Optional

  • if you use Russian or Bulgarian - install Cyrillic System Fonts so you can have Cyrillic song titles/artists or have contacts in Cyrillic. (in All Contacts the Cyrillic ones show under 123/# for now) thanks to ­­­Cyril Murzin
  • install MarketFelt font - modified to include Cyrillic letters so the font style in Notes looks like the original
    on your iPhone’s Safari navigate to http://www.russianiphone.ru/beta/ tap refresh;
    you have now category Русификация - in there you’ll find MarketFelt.

You can watch these easy procedure here:

[youtube:http://www.youtube.com/watch?v=4H_GSliw5hs]

watch it on your iPhone tap- tap:  http://www.youtube.com/watch?v=4H_GSliw5hs

major thanks to: © 2007, Slava Karpenko www.russianiphone.ru

8 Responses to “iPhone with Cyrillic Russian or Bulgarian, Greek, French keybard layout”

  1. g0trocks Says:

    “Safari can’t download this file.”

  2. babelchams Says:

    I have followed tomaster’s instructions. I did get everything concerning russian and cyrillic fonts, but there was no trace of a french keyboard layout. Could you please be more specific? Another thing: why does Mobile Enhancer keep wanting to upgrade, and never seems to stop toggling from 1.1 to 1.04?
    Thanks

  3. George drimalitis Says:

    i just install the greek keyboard but i can’d use greek. How can i change between en to greek?

  4. Antonis Says:

    how do you install the greek keyboard?

  5. Slava Says:

    hey how i do i change my keyboard into russian language i downloaded everythin that was requered .. please respond !

  6. Spyros Says:

    Guys, thank you for a great app!
    It worked great. A couple of questions/comments….

    1. I have the Greek keyboard installed (without Greek menus), using the directions above, and I get an update notice in installer for a package that has to do with the fonts or something, but it is in Russian. Needless to say that I cannot read it…. What is it?

    2. I remember reading somewhere that this is not compatible with Summer Board. Is that true? Any plans to fix that in the near future?

    3. Is there a way of disabling the pop-up window in russian when I turn the phone on? It seems to hang the phone at times.

    BTW I am using 1.1.3 unlocked through ZipPhone ( I guess that my bootloader is 3.9 now)

    Many thanks for the work, keep it going!

  7. Alex Says:

    Doesn’t work!

  8. thanos Says:

    it needs somekind of key otherwise you have to pay 20€

Leave a Reply